close

在安裝linux時,作磁碟分割時看到LVM這個縮寫,不太懂上網查到Red hat網站上有說明.

看完後順便翻譯成中文。


原文出處:http://www.redhat.com/docs/manuals/enterprise/RHEL-4-Manual/sysadmin-guide/ch-lvm-intro.html


中文翻譯:

LVM是一種配置硬碟空間成為邏輯區塊(logical volumes)的方法,這種方法不同於磁區(partitions)可以很容易地調整大小。

 

使用LVM,硬碟或一組硬碟驅動器(陣列)設置分配給一個或多個物理區塊(physical volumes)。物理區塊無法跨越一個以上硬碟驅動器。


物理區塊被合併成邏輯區塊組,唯一的例外是 “/ boot ” 掛載磁區。此掛載不能在邏輯區塊是因為開機程式(boot loader)無法讀取它。如果root/)分區是安裝於邏輯區塊,就必需另外建立一個單獨的/ boot / partition而不是邏輯區塊的一部分。

 

由於物理區塊無法跨越多個實體硬碟,要跨越一個以上驅動器,需為每個驅動器建立一個或多個物理區塊。

  邏輯區塊群組被分成多個邏輯區塊,這些區塊是被分配的掛載點,如/ home/m 和系統檔案類型,如ext2ext3。當分區(partitions,當其容量以用完時,可從邏輯區塊群組將可用空間加到邏輯區塊以加大其分區。當一個新的硬碟驅動器被添加到系統,它可以被添加到邏輯區塊群組,邏輯區塊可以被擴大。

另一方面,如果一個系統的磁區被切成ext3檔案系統,硬碟驅動器分為固定的大小。如果一個磁碟分區已滿,size不容易再被擴大。即使該分區被移動到另一個硬碟驅動器上,原來的硬碟空間已被重新分配為不同的分區或是不使用。

LVM功能必須被編譯進核(kernel),而預設的Red Hat核心已將LVM編譯進去。

要了解如何配置LVM在安裝過程中,請參閱第8LVM配置。

 

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 jczone 的頭像
    jczone

    喬壹之輕描淡寫

    jczone 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()